1、迅速關(guān)閉主蒸汽閥，防止鍋筒失水

2、關(guān)閉電源總開關(guān)和天然氣閥門

3、關(guān)閉鍋爐連續(xù)排污閥門防止鍋爐出現(xiàn)其它故障

4、關(guān)閉除氧器供氣閥門

5、按正常停爐順序，檢查鍋爐燃料、氣、水閥門是否符合停爐要求

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小時(shí)內(nèi)駐地服務(wù)人員到達(dá)客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，為您排憂解難。同時(shí)無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時(shí)給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

1、迅速關(guān)閉主蒸汽閥，防止鍋筒失水 2、關(guān)閉電源總開關(guān)和天然氣閥門 3、關(guān)閉鍋爐連續(xù)排污閥門防止鍋爐出現(xiàn)其它故障 4、關(guān)閉除氧器供氣閥門 5、按正常停爐順序，檢查鍋爐燃料、氣、水閥門是否符合停爐要求 無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小時(shí)內(nèi)駐地服務(wù)人員到達(dá)客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，為您排憂解難。同時(shí)無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時(shí)給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

1、迅速與天然氣調(diào)度取得聯(lián)系，問清事故原因，并采取相應(yīng)可行的措施

2、報(bào)告上級有關(guān)部門及領(lǐng)導(dǎo)

3、隨時(shí)觀察燃燒情況，火焰正常為麥黃色

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。憑借三十余年制造鍋爐的積淀，目前中正鍋爐已形成燃?xì)忮仩t、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格，并廣泛應(yīng)用于化工、食品、釀酒、供熱、 造紙、印染、橡膠等行業(yè)。同時(shí)中正鍋爐還建立了四全服務(wù)體系，其中包括全過程安裝指導(dǎo)、72小時(shí)陪伴運(yùn)行、鍋爐房量身定制等服務(wù)，切實(shí)為用戶排憂解難。

1、迅速與天然氣調(diào)度取得聯(lián)系，問清事故原因，并采取相應(yīng)可行的措施 2、報(bào)告上級有關(guān)部門及領(lǐng)導(dǎo) 3、隨時(shí)觀察燃燒情況，火焰正常為麥黃色 無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。憑借三十余年制造鍋爐的積淀，目前中正鍋爐已形成燃?xì)忮仩t、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格，并廣泛應(yīng)用于化工、食品、釀酒、供熱、 造紙、印染、橡膠等行業(yè)。同時(shí)中正鍋爐還建立了四全服務(wù)體系，其中包括全過程安裝指導(dǎo)、72小時(shí)陪伴運(yùn)行、鍋爐房量身定制等服務(wù)，切實(shí)為用戶排憂解難。

1. 檢查油泵及過濾器是否正常進(jìn)油 , 燃?xì)鉅t檢查燃?xì)鈮毫κ欠裾?, 不宜過高或過低 , 打開油或氣的供給閥門。

2. 煙道上的閥門必須全部開啟 ( 擋風(fēng)板或節(jié)流閥 ), 否則吹風(fēng)清洗受影響 , 造成事故的隱患。

3. 檢查控制柜上的各個旋鈕 , 均應(yīng)處在正常位置。例如:油、氣燃料選擇 , 應(yīng)放在所燃燃料上 ; 手動 / 自動上水旋鈕 ,應(yīng)放在自動位置 ; 大火 / 小火位置旋鈕 , 放在小火位置上 ; 燃 燒器旋鈕放在相關(guān)的位置上。

4. 爐膛內(nèi)若有遺留的積油或雜物應(yīng)予清理干凈。

5. 檢查鍋爐點(diǎn)火程序控制和滅火保護(hù)裝置 , 均應(yīng)靈活可 靠。鍋爐上的防爆門應(yīng)靈活、嚴(yán)密。

6. 其他檢查項(xiàng)目與蒸汽鍋爐相同 ( 具體內(nèi)容參見本章第一節(jié) ) 。以上工作全部完成后方能進(jìn)行點(diǎn)火啟動。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小時(shí)內(nèi)駐地服務(wù)人員到達(dá)客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，為您排憂解難。同時(shí)無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時(shí)給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

在燃?xì)忮仩t這一種鍋爐上，其可能會產(chǎn)生的噪音，具體是有：

熱交換噪聲：如果，水在加熱時(shí)，其局部汽化并出現(xiàn)了相變，從而使得其流動狀態(tài)發(fā)生了振動性變化，那么，是會產(chǎn)生熱交換噪音的。

空氣動力性噪聲：當(dāng)燃?xì)?、空氣等這些流動氣體出現(xiàn)渦流現(xiàn)象時(shí)，其壓力會突然出現(xiàn)變化，從而形成突變引發(fā)氣流擾動，進(jìn)而，出現(xiàn)空氣動力性噪音。

機(jī)械噪音：其是由固體振動而產(chǎn)生的，比如葉輪、殼體等。

燃燒噪音：主要的，是有層流、紊流火焰噪音，以及振蕩燃燒噪音等。

熄火噪音：當(dāng)關(guān)閉燃?xì)忾y時(shí)，伴隨著火焰熄滅而產(chǎn)生的噪音，可以說，其是回火的一種特殊形式。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小時(shí)內(nèi)駐地服務(wù)人員到達(dá)客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，為您排憂解難。同時(shí)無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時(shí)給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

在燃?xì)忮仩t這一種鍋爐上，其可能會產(chǎn)生的噪音，具體是有： 熱交換噪聲：如果，水在加熱時(shí)，其局部汽化并出現(xiàn)了相變，從而使得其流動狀態(tài)發(fā)生了振動性變化，那么，是會產(chǎn)生熱交換噪音的。 空氣動力性噪聲：當(dāng)燃?xì)?、空氣等這些流動氣體出現(xiàn)渦流現(xiàn)象時(shí)，其壓力會突然出現(xiàn)變化，從而形成突變引發(fā)氣流擾動，進(jìn)而，出現(xiàn)空氣動力性噪音。 機(jī)械噪音：其是由固體振動而產(chǎn)生的，比如葉輪、殼體等。 燃燒噪音：主要的，是有層流、紊流火焰噪音，以及振蕩燃燒噪音等。 熄火噪音：當(dāng)關(guān)閉燃?xì)忾y時(shí)，伴隨著火焰熄滅而產(chǎn)生的噪音，可以說，其是回火的一種特殊形式。 無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小...

燃?xì)忮仩t指的是燃料為氣（如天然氣、沼氣、高爐煤氣、液化石油氣等）的鍋爐，按照功能可以分為蒸汽鍋爐與熱水鍋爐。

在燃?xì)忮仩t上，其的配套設(shè)施，主要是有：

氣候補(bǔ)償系統(tǒng)：當(dāng)環(huán)境溫度比較高時(shí)，可以來自動降低鍋爐的出水溫度，以免出現(xiàn)問題。

省煤器：也叫冷凝器，主要是用來起到冷凝等作用的。

燃燒器調(diào)節(jié)器：對于5噸以下的鍋爐，通常是采用二段火，而6噸以上的，則是采用比例調(diào)節(jié)燃燒、此外，對于小型的燃燒器，也是比例調(diào)節(jié)燃燒居多。

換熱器：使用它的話，可以來有效減少換熱次數(shù)，從而來提高鍋爐房的工作效率。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小時(shí)內(nèi)駐地服務(wù)人員到達(dá)客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，為您排憂解難。同時(shí)無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時(shí)給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

燃?xì)忮仩t爐體設(shè)置有兩種形式，一種是干爐背，一種是濕爐背。干背結(jié)構(gòu)對于制造廠來說，具有制造工藝簡便、耗材少等優(yōu)點(diǎn)，但是對于使用用戶來說，爐膽出口后的高溫?zé)煔猓?000℃以上）直接輻射轉(zhuǎn)煙室的耐火材料，使長期在高溫中工作的耐火材料易損壞，往往需要較長時(shí)間的停爐才能修復(fù)，極為不便。

而濕背式爐體結(jié)構(gòu)，不存在燒壞的麻煩，同時(shí)大大提高了燃?xì)忮仩t的燃燒效率和熱效率，燃料在爐膽內(nèi)微正壓燃燒，高溫?zé)煔庋貭t膽向后經(jīng)回燃室轉(zhuǎn)折180°進(jìn)入第一煙道管束，經(jīng)壓迫式前煙箱再轉(zhuǎn)折180°進(jìn)入第二管束，經(jīng)過對流換熱后排入大氣。

燃?xì)忮仩t濕背式結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是爐膛后的回燃室是泡在水中的濕背回燃室，不存在燒壞的麻煩，正是由于濕背回燃室泡在水的包圍之中，同時(shí)也提高了鍋爐的輻射傳熱面積和傳熱效率，這種結(jié)構(gòu)在國際上深受歡迎。

中正WNS系列臥式內(nèi)燃全濕背燃油、燃?xì)忮仩t，煙氣流程分為二回程和三回程二種形式。燃料經(jīng)燃燒器燃燒后形成的火炬充滿在全波形爐膽內(nèi)，并通過爐膽壁傳遞輻射熱，此為第一回程。燃燒產(chǎn)生的高溫?zé)煔庠诨厝际覂?nèi)匯聚，轉(zhuǎn)向進(jìn)入第二回程，即螺紋煙管管束區(qū)，經(jīng)對流換熱后，煙氣溫度逐漸降低后至前煙箱，二回程鍋爐煙氣從前煙箱出鍋爐本體進(jìn)入設(shè)置在爐頂?shù)墓?jié)能器和冷凝器，三回程鍋爐煙氣從前煙箱轉(zhuǎn)向進(jìn)入第三回程，即光管管束區(qū)，隨后經(jīng)后煙箱進(jìn)入節(jié)能器和冷凝器，最后流入煙囪，排入大氣。中正WNS系列燃?xì)忮仩t具備安全高效、節(jié)能環(huán)保等眾多出色優(yōu)勢。

燃?xì)忮仩t爐體設(shè)置有兩種形式，一種是干爐背，一種是濕爐背。干背結(jié)構(gòu)對于制造廠來說，具有制造工藝簡便、耗材少等優(yōu)點(diǎn)，但是對于使用用戶來說，爐膽出口后的高溫?zé)煔猓?000℃以上）直接輻射轉(zhuǎn)煙室的耐火材料，使長期在高溫中工作的耐火材料易損壞，往往需要較長時(shí)間的停爐才能修復(fù)，極為不便。 而濕背式爐體結(jié)構(gòu)，不存在燒壞的麻煩，同時(shí)大大提高了燃?xì)忮仩t的燃燒效率和熱效率，燃料在爐膽內(nèi)微正壓燃燒，高溫?zé)煔庋貭t膽向后經(jīng)回燃室轉(zhuǎn)折180°進(jìn)入第一煙道管束，經(jīng)壓迫式前煙箱再轉(zhuǎn)折180°進(jìn)入第二管束，經(jīng)過對流換熱后排入大氣。 燃?xì)忮仩t濕背式結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是爐膛后的回燃室是泡在水中的濕背回燃室，不存在燒壞的麻煩，正是由于濕背回燃室泡在水的包圍之中，同時(shí)也提高了鍋爐的輻射傳熱面積和傳熱效率，這種結(jié)構(gòu)在國際上深受歡迎。 中正WNS系列臥式內(nèi)燃全濕背燃油、燃?xì)忮仩t，煙氣流程分為二回程和三回程二種形式。燃料經(jīng)燃燒器燃燒后形成的火炬充滿在全波形爐膽內(nèi)，并通過爐膽壁傳遞輻射熱，此為第一回程。燃燒產(chǎn)生的高溫?zé)煔庠诨厝际覂?nèi)匯聚，轉(zhuǎn)向進(jìn)入第二回程，即螺紋煙管管束區(qū)，經(jīng)對流換熱后，煙氣溫度逐漸降低后至前煙箱，二回程鍋爐煙氣從前煙箱出...

燃?xì)忮仩t指的是燃料為氣（如天然氣、沼氣、高爐煤氣等）的鍋爐，按照功能可以分為蒸汽鍋爐與熱水鍋爐。

對于自然循環(huán)的鍋爐，必須設(shè)置的鍋筒內(nèi)裝置還有進(jìn)水分配管及隔水板。

進(jìn)水分配管的作用是將進(jìn)入鍋筒內(nèi)的燃?xì)忮仩t進(jìn)水合理分配到下降管入口區(qū)，對于設(shè)有燃?xì)忮仩t管束的自然循環(huán)鍋爐。燃?xì)忮仩t進(jìn)水除了分配到下降管入口處外還應(yīng)分配到下降的鍋爐管束區(qū)。之所以把鍋爐進(jìn)水首先輸送到下降管入口處或下降的鍋爐管束區(qū)，是為了保證燃?xì)忮仩t內(nèi)部按照原循環(huán)回路的結(jié)構(gòu)進(jìn)行正常水循環(huán)。各下降管究竟分配到多少水量，則按鍋爐水動力計(jì)算確定，其基本原則是各循環(huán)回路相鄰各上升管出口水溫相差越小越好。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時(shí)中正服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)遍布全球，國內(nèi)2小時(shí)內(nèi)駐地服務(wù)人員到達(dá)客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，為您排憂解難。同時(shí)無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時(shí)給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

燃?xì)忮仩t指的是燃料為氣（如天然氣、沼氣、高爐煤氣等）的鍋爐，按照功能可以分為蒸汽鍋爐與熱水鍋爐。 對于自然循環(huán)的鍋爐，必須設(shè)置的鍋筒內(nèi)裝置還有進(jìn)水分配管及隔水板。 進(jìn)水分配管的作用是將進(jìn)入鍋筒內(nèi)的燃?xì)忮仩t進(jìn)水合理分配到下降管入口區(qū)，對于設(shè)有燃?xì)忮仩t管束的自然循環(huán)鍋爐。燃?xì)忮仩t進(jìn)水除了分配到下降管入口處外還應(yīng)分配到下降的鍋爐管束區(qū)。之所以把鍋爐進(jìn)水首先輸送到下降管入口處或下降的鍋爐管束區(qū)，是為了保證燃?xì)忮仩t內(nèi)部按照原循環(huán)回路的結(jié)構(gòu)進(jìn)行正常水循環(huán)。各下降管究竟分配到多少水量，則按鍋爐水動力計(jì)算確定，其基本原則是各循環(huán)回路相鄰各上升管出口水溫相差越小越好。 無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局核準(zhǔn)的鍋爐和壓力容器定點(diǎn)制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標(biāo)準(zhǔn)“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認(rèn)證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進(jìn)一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系...